Other Technical Roles • Mid-Level

Who you are

You are an experienced German Language Expert with a strong background in localization and technical translations. Your fluency in German is complemented by your ability to adapt software and content for diverse audiences, ensuring that the user experience is seamless and culturally relevant. You thrive in collaborative environments, working alongside engineering and QA teams to deliver high-quality localized software. Your organizational skills enable you to manage multiple projects with quick delivery schedules, and you are motivated by the challenge of solving complex problems that impact millions of customers.

You have a passion for technology and a keen interest in consumer electronics, which drives your commitment to excellence in localization. Your experience in product localization equips you with the insights needed to contribute to improving tools and workflows within the team. You are proactive in evangelizing standard processes and enjoy sharing your knowledge with others.

What you'll do

In this role, you will be responsible for localizing Apple software and related content into German, ensuring that translations are accurate and culturally appropriate. You will collaborate with various localization teams at Apple, as well as engineering and QA teams, to gain valuable insights into the development process. Your work will directly impact the international success of Apple's products, as you help deliver exceptional customer experiences.

You will also contribute to improving localization tools and workflows, identifying areas for enhancement and implementing best practices. Your ability to handle a fast-paced environment will be essential as you manage workload and meet quick delivery schedules. You will play a key role in maintaining the quality of localized content, ensuring that it meets Apple's high standards.

What we offer

At Apple, you will be part of a dynamic and multicultural team that values creativity and innovation. You will have the opportunity to work on some of the world’s most exciting consumer electronic products, contributing to their localization and ensuring they resonate with German-speaking customers. Apple is committed to fostering an inclusive environment where diverse perspectives are valued, and you will be encouraged to bring your unique experiences to the team. This role offers a chance to grow your skills in localization and translation while making a significant impact on the user experience for millions of customers worldwide.