Software Engineering • Mid-Level

Who you are

You have a robust understanding of Natural Language Processing (NLP) and Large Language Models (LLMs) — you've applied these technologies in real-world scenarios to enhance user experiences. Your experience in software engineering allows you to design and implement high-quality systems that meet the needs of international customers. You are a creative and motivated individual who thrives in cross-functional teams, collaborating with various stakeholders to deliver exceptional products. You possess strong problem-solving skills and are comfortable navigating complex technical challenges.

Desirable

Experience with Apple software frameworks is a plus — you understand how to leverage existing tools to create innovative solutions. Familiarity with localization processes and workflows will help you contribute effectively to the team. You are passionate about creating high-quality translations and ensuring that software products are accessible to users worldwide.

What you'll do

As a Software Engineer on the Localization Frameworks team, you will lead the exploration and application of Large Language Models for translation tasks — your work will directly impact how Apple products are localized for diverse markets. You will design, implement, and qualify localization features and tooling across a wide variety of Apple’s products, ensuring that both Apple and third-party developers can deliver world-class software. You will translate the latest research into practical applications, enhancing the localization workflows in Xcode and supporting framework-level localization. Your role will involve collaborating with engineers and product teams globally to ensure that localization processes are efficient and effective.

What we offer

Apple provides a dynamic work environment where innovation is encouraged — you will have the opportunity to work on cutting-edge technologies that shape the future of localization. We offer competitive compensation and benefits, along with a culture that values diversity and inclusion. You will be part of a team that is dedicated to creating exceptional user experiences for millions of customers around the world. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement — your unique perspective could be the key to our success.