
About Cision
Empowering PR and marketing professionals globally
Key Highlights
- Over 100,000 global PR and marketing professionals served
- Headquartered in New Eastside, Chicago, IL
- 2,000+ employees dedicated to communications intelligence
- Ranked as a leader in the $3 billion communications software market
Cision is a leading provider of PR and marketing software, serving over 100,000 professionals globally. Headquartered in New Eastside, Chicago, IL, Cision operates in the $3 billion communications intelligence market and employs over 2,000 people. With a focus on media and influencer targeting, Cisi...
🎁 Benefits
Cision offers a comprehensive benefits package including an Employee Assistance Programme (EAP), a learning portal for continuous education, a robust ...
🌟 Culture
Cision fosters a culture that embraces digital transformation in PR and marketing, emphasizing efficiency and adaptability. The company values innovat...
Overview
Cision is hiring a Senior Analyst to join their global team in Shanghai. You'll be responsible for summarizing Chinese media articles in English and translating project documents. This role requires strong English proficiency and a background in the automotive industry is preferred.
Job Description
Who you are
You have a strong command of English, achieving a professional level of proficiency, and possess excellent reading skills. Your writing abilities are well-developed, allowing you to convey complex ideas clearly and concisely. You approach your work with diligence and responsibility, demonstrating a calm and patient demeanor in all tasks. A bachelor's degree is required, and experience in the automotive or related industry is a plus.
What you'll do
In this role, you will search and organize various Chinese articles from different media sources, providing clear and concise summaries in English. You will also be responsible for translating and summarizing other project documentation as assigned by the project manager. Your contributions will help shape the communication strategies of Cision, enabling the organization to achieve its goals effectively.
What we offer
Cision provides a professional work environment and the opportunity to gain experience in a multinational company. You will receive comprehensive training to develop your skills and cultivate excellent workplace habits. Additionally, you will enjoy benefits aligned with the standards set by the Shanghai municipal government, including social insurance and paid leave during national holidays.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Cision.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Data Analyst
Nebius AI is hiring a Senior Analyst to design and maintain analytical systems that enhance search quality for AI agents. You'll work with SQL and data analysis techniques to connect quality metrics to business outcomes. This role requires strong analytical skills and systems thinking.

Data Analyst
EverQuote is seeking a Senior Analyst to drive data-driven decision-making and lead cross-functional projects. You'll work with SQL and Google Analytics to analyze performance metrics and trends. This role requires strong analytical skills and a commitment to operational excellence.

Data Analyst
Cision is hiring an Analyst to assist project managers with content analysis and data establishment in the automotive and technology sectors. You'll utilize your skills in Excel and Word to support international projects. This position is ideal for candidates with 1-2 years of relevant experience.

Data Analyst
Airbnb is hiring a Senior Analyst in Advanced Analytics to drive data-driven decision-making across various business functions. You'll work with SQL, Tableau, and Python to provide actionable insights. This role requires strong analytical skills and experience in data analysis.

Data Analyst
Nium is hiring a Senior Analyst – Data & Analytics to oversee data collection and analysis for business decision-making. You'll work with SQL and advanced analytical techniques to deliver actionable insights. This role requires strong experience in data governance and statistical analysis.