
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...

Ai Engineer
LILT • South Korea - Remote
Skills & Technologies
Overview
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to focus on adversarial testing of AI systems. You'll work with generative AI, LLMs, and multimodal models to uncover weaknesses and improve system defenses. This role requires a deep understanding of AI technologies.
Job Description
Who you are
You have a deep understanding of generative AI and the main models used in the industry — your expertise allows you to think critically about AI systems and their vulnerabilities. You are skilled in crafting prompts and scenarios that effectively test model guardrails, exploring creative ways to bypass restrictions. Your experience in adversarial testing equips you to systematically document outcomes and share findings with engineering and safety researchers.
You thrive in collaborative environments, working closely with engineers and researchers to improve system defenses — your ability to communicate complex ideas clearly helps bridge the gap between technical and non-technical stakeholders. You are detail-oriented and methodical in your approach, ensuring that all aspects of the testing process are thoroughly documented and analyzed.
What you'll do
In this role, you will collaborate on projects focused on adversarial testing of AI systems, including LLMs and multimodal models. You will craft prompts and scenarios to test model guardrails, systematically documenting outcomes to uncover weaknesses. Your work will involve thinking like an adversary to explore creative ways to bypass restrictions, contributing to the overall improvement of system defenses.
You will engage with engineers and safety researchers to share your findings, fostering a culture of continuous improvement and innovation within the team. Your insights will play a crucial role in enhancing the robustness of AI systems, ensuring they are resilient against potential threats.
What we offer
At LILT, you will be part of a mission-driven company that is redefining the translation market through AI. We empower our teammates with leading tools and global collaboration opportunities, fostering an environment where you can do your best work. Join us in making the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to focus on adversarial testing of AI systems. You'll work with Generative AI and Machine Learning technologies to uncover weaknesses in models. This role requires a deep understanding of AI systems and creative problem-solving skills.

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to focus on adversarial testing of AI systems. You'll work with generative AI and machine learning models to enhance system defenses. This role requires a deep understanding of AI technologies.

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to focus on adversarial testing of AI systems. You'll work with Generative AI and Machine Learning technologies to uncover weaknesses in models. This role requires a deep understanding of AI systems.

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to collaborate on adversarial testing of AI systems. You'll work with Generative AI and Machine Learning technologies to uncover weaknesses in models. This role is remote and requires a deep understanding of AI systems.

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to focus on adversarial testing of AI systems. You'll work with generative AI and machine learning models to uncover weaknesses and improve system defenses. This role requires a deep understanding of AI technologies.