LILT logo

LILT Jobs

145 open positionsVisit Website →

👥 Team Size

201-500 employees

GlassdoorGlassdoor

3.7

💰 Funding

$91.9m

SERIES B

📅 Founded

2015

📋 Quick Facts

📍 Headquarters:Emeryville, CA
🌍 Location:San Francisco, California
🏳️ Country:United States
🏢 Type:🔒Private Company
🚀 Stage:SERIES B
💵 Total Raised:$91.9m
🏭 Industry: Retail
🏷️ Sectors:
B2BLanguagesCommunicationSaaS

AI-powered translation for global communication

  • Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
  • $91.9 million raised in Series B funding
  • 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
  • Partners with companies, schools, and government agencies
  • Combines neural machine translation with expert linguists

🏢 Company Culture

Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values innovation and efficiency, enabling employees to work in a flexible environment that adapts to their lifestyle needs.

🎁 Benefits & Perks

Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benefit from a monthly lifestyle stipend via the Fringe platform, paid parental leave after 6 months, and coverage for basic life insurance and disability.

About LILT

Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility through its unique 'human-in-the-loop' translation system. This innovative approach combines neural machine translation with expert linguists, significantly improving translation efficiency by 3-5 times compared to traditional methods.

Latest Positions (25 of 145)

LILT
Seeking Japanese Translators with financial expertise

LILTJapan

LILT is seeking Japanese Translators with financial expertise to enhance communication through AI-driven translation services. This role focuses on translating finance-related content from English to Japanese.

2 months ago
LILT
English Native Linguists Needed (Italian, Spanish, Chinese, Turkish, Japanese into English)

LILTUnited Kingdom - Remote

LILT is seeking English Native Linguists to translate content from various languages into English. This freelance role offers flexible remote work and requires native-level proficiency in English along with translation experience.

2 months agoRemote
LILT
Urdu US-based Medical Translators needed

LILTUnited States - Remote

LILT is seeking freelance Medical Translators fluent in Urdu to join their Translator Community. You'll work on translating content in the Life Sciences and Medical domains. This position is remote and requires a native speaker of Urdu.

2 months agoRemote
LILT
Turkish Linguists Needed

LILTTurkey - Remote

LILT is seeking Freelance Turkish Linguists to assist in translating content across various domains. This role requires native-level proficiency in Turkish and a minimum of 2 years of translation experience.

2 months agoRemote
LILT
Chinese Simplified Transcreation Linguist Needed

LILTChina - Remote

LILT is seeking a Chinese Simplified Transcreation Linguist to join their freelance translator community. You'll focus on high-impact marketing localization and transcreation. This role requires expertise in marketing and UI/UX content.

2 months agoRemote
LILT
Chinese Traditional Transcreation Linguist Needed

LILTChina - Remote

LILT is seeking a Chinese Traditional Transcreation Linguist to join their team. You'll focus on high-quality marketing localization and transcreation for various content types. This role is ideal for those passionate about language and communication.

2 months agoRemote
LILT
Maltese Linguists Needed

LILTMalta - Remote

LILT is seeking Freelance Maltese Linguists to join their team and contribute to AI-driven translation efforts. This role requires native-level proficiency in Maltese and a minimum of 2 years of translation experience.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Portuguese (Portugal)

LILTPortugal - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and clarity. This role requires expertise in various dental domains and offers a unique opportunity to contribute to AI-driven communication.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Spanish (Spain)

LILTSpain - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and terminology. This role requires expertise in various dental domains and offers the opportunity to contribute to AI-driven communication solutions.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - France

LILTFrance - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and clarity. This role requires expertise in various dental domains and offers the opportunity to contribute to a transformative AI-driven company.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Brazilian Portuguese

LILTBrazil - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and clarity. This remote role requires expertise in various dental domains, including restorative dentistry and orthodontics.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Spanish Latam

LILTRemote - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and clarity. This remote position requires expertise in various dental domains, including restorative dentistry and orthodontics.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Traditional Chinese

LILTTaiwan - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and clarity. This role requires expertise in various dental domains and offers the opportunity to contribute to AI-driven communication solutions.

2 months agoRemote
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - Japanese

LILTJapan

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and terminology. This role requires expertise in various dental domains and aims to bridge the gap between dental science and effective communication.

2 months ago
LILT
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - German

LILTGermany - Remote

LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and terminology. This role requires expertise in various dental domains and offers the opportunity to contribute to AI-driven communication solutions.

2 months agoRemote
LILT
Ukranian US-based Medical translators needed

LILTUnited States - Remote

LILT is seeking Ukrainian medical translators to join their Translator Community. This remote freelance position requires native proficiency in English and experience in medical translation. Candidates must have an active Payoneer account for payment processing.

2 months agoRemote
LILT
Mandarin/Simplified Chinese transcribers needed

LILTTaiwan - Remote

LILT is seeking Mandarin/Simplified Chinese transcribers to support transcription projects. This remote freelance opportunity requires native fluency in Mandarin and a strong command of English.

2 months agoRemote
LILT
Korean Transcribers needed

LILTKorea - Remote

LILT is seeking Korean Transcribers to support transcription projects requiring human, tools-unassisted transcription. This remote, freelance opportunity is ideal for native speakers with strong listening and language skills.

2 months agoRemote
LILT
Japanese Transcribers needed

LILTJapan - Remote

LILT is seeking Japanese Transcribers to support transcription projects requiring human, tools-unassisted transcription. Candidates should be native Japanese speakers with strong English skills and attention to detail.

2 months agoRemote
LILT
Belgium Dutch Linguists Wanted

LILTBelgium - Remote

LILT is seeking Freelance Belgium Dutch Linguists to assist in translating content across various domains. This role requires native-level proficiency in Dutch and a minimum of 2 years of translation experience.

2 months agoRemote
LILT
ptBR Dentistry Translators needed

LILTUnited States - Remote

LILT is seeking freelance dentistry translators to join their Translator Community. You'll work on translating content in various dental domains, including restorative and orthodontics. This position is remote and requires a native speaker of Portuguese.

2 months agoRemote
LILT
Japanese Dentistry Translators needed

LILTJapan - Remote

LILT is seeking Japanese Dentistry Translators to join their Translator Community. This freelance position focuses on translating content in various dental domains. Experience in dentistry translation is preferred.

2 months agoRemote
LILT
Vietnamese US-based Medical Translators needed

LILTUnited States - Remote

LILT is seeking Vietnamese Medical Translators to join their Translator Community. This freelance position focuses on translating content in the Life Sciences and Medical domains. Experience in clinical trials or related fields is preferred.

2 months agoRemote
LILT
Legal Counsel

LILTNetherlands - Remote

LILT is seeking Dutch Legal/Marketing Linguists to join their freelance translator community. You'll leverage your expertise in translation and transcreation to ensure high-quality content delivery. This role requires a strong background in legal and marketing content.

3 months agoRemote
LILT
Swiss German and French Linguists Wanted

LILTSwitzerland - Remote

LILT is seeking Swiss German and French Linguists to collaborate on translation projects. This role requires native-level proficiency in either language and a minimum of 2 years of translation experience.

3 months agoRemote

Page 1 of 6 • Showing jobs 1-25 of 145

About Working at LILT

LILT is actively hiring talented professionals across multiple departments and locations. Explore current openings, learn about the company culture, and discover why thousands of candidates choose LILT for their next career move.

Whether you're an experienced professional or just starting your career in tech, LILT offers opportunities for growth and development. Browse through available positions, understand the requirements, and apply directly through Leethub to accelerate your job search.