Ukranian Medical Translators needed

Who you are

You are a native Ukrainian speaker with a strong command of English, ideally with experience in medical translation. Your educational background is rooted in Ukraine, providing you with a deep understanding of the cultural and linguistic nuances necessary for accurate translation. You are detail-oriented and committed to maintaining the quality and integrity of the translated content, ensuring that it meets the high standards expected in the medical field.

You have a passion for languages and communication, and you thrive in collaborative environments where you can work with a diverse team of professionals. Your ability to adapt to different domains, particularly in life sciences and medical devices, sets you apart as a translator who can handle complex terminology and concepts with ease. You are also familiar with the tools and technologies used in the translation industry, which enhances your efficiency and effectiveness in delivering high-quality translations.

What you'll do

As a Ukrainian Medical Translator at LILT, you will be responsible for translating a variety of medical documents from English into Ukrainian. This includes clinical trial documents, patient information leaflets, and other healthcare-related materials. You will work closely with a team of translators and project managers to ensure that all translations are completed on time and meet the specific requirements of each project. Your role will involve not only translating text but also reviewing and editing translations to ensure accuracy and consistency.

You will leverage cutting-edge AI and machine translation tools to enhance your workflow, allowing you to focus on the nuances of language and context that machines may overlook. Collaboration with other translators and subject matter experts will be key to your success, as you will need to consult with them to clarify terminology and ensure that the translations are culturally appropriate and medically accurate.

What we offer

LILT provides a supportive and innovative work environment where you can grow your skills and contribute to meaningful projects. As a remote freelance contractor, you will have the flexibility to manage your own schedule while working on diverse translation projects that challenge and engage you. We value your expertise and are committed to providing you with the tools and resources you need to succeed in your role. Join us in our mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak.