Transforming global content for diverse audiences
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...
Welocalize • Remote, Worldwide
Welocalize is seeking a Czech Multimedia Localization Linguist to translate and adapt media-related content for Czech-speaking audiences. This role requires a deep understanding of multimedia content and cultural fluency.
You are a linguist with a strong command of both English and Czech, possessing a deep understanding of multimedia content and its nuances. You have experience in localization and are passionate about creating engaging in-app content that resonates with users. Your cultural fluency allows you to bring an authentic tone and voice to the content you translate, ensuring it aligns with the expectations of Czech-speaking audiences.
You thrive in a collaborative environment and are comfortable working with various types of media and app-related content. Your attention to detail and commitment to quality ensure that the translations you produce are not only accurate but also engaging and culturally relevant. You are adaptable and can handle different genres and platforms, making you a versatile asset to the Multimedia Localization team.
Experience in multimedia localization or a related field is a plus. Familiarity with client tools and quality control processes will enhance your ability to deliver high-quality translations. A background in storytelling or creative writing can also be beneficial, as this role involves crafting narratives that connect with users on a deeper level.
In this role, you will be responsible for translating and adapting a variety of media-related content from English (US) to Czech. You will work closely with the Multimedia Localization team to ensure that the content is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for the target audience. Your work will involve quality control tasks to maintain high standards of translation and localization.
You will engage in storytelling for a media-savvy audience, shaping in-app content that enhances user experiences. Your ability to adapt content across different genres and platforms will be crucial in delivering engaging narratives that resonate with users. You will also participate in assessments that include translation and multimedia/creative tasks, showcasing your skills and creativity.
Welocalize provides a dynamic work environment where you can grow your skills and contribute to exciting projects. As part of a global team, you will have the opportunity to work with diverse clients and engage with a wide range of content types. We value collaboration and innovation, encouraging you to bring your unique perspective to the team. While specific benefits are not mentioned, we are committed to supporting our employees' professional development and well-being.
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.
Bisnow is seeking a Real Estate Freelance Reporter to join their editorial team. You'll cover the commercial real estate industry and engage with a wide audience. This position is ideal for someone with a passion for news and strong relationship-building skills.
Welocalize is hiring an Ads Quality Rater to review and grade internet advertisements in Telugu and English. This role offers flexible hours and is ideal for individuals who frequently use search engines and enjoy researching topics online.
Renuity is hiring a 1099 Bath Installer to join their team in Wausau, WI. You'll be responsible for installing home remodeling products and ensuring customer satisfaction. This role requires 3 years of remodeling or construction experience.
Dream Golf is seeking an Assistant Food and Beverage Manager to oversee dining operations at Bandon Dunes Golf Resort. You'll manage day-to-day activities and ensure a great guest experience. This role is ideal for hands-on leaders in the hospitality industry.
Grammarly is seeking candidates for their Early Career Program to build foundational skills across various business functions. You'll gain exposure to real projects and collaborate with experienced team members in the San Francisco Bay Area.
