
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...
Overview
LILT is seeking voice talent for a Croatian language project aimed at AI training. This role requires a passion for language and technology, with recordings to be made in a professional or home studio setting.
Job Description
Who you are
You are a semi-professional voice talent with a passion for language and technology. You possess the ability to deliver high-quality recordings in Croatian and have a near-native proficiency in English or another second language. Your experience in voice acting allows you to bring scripts to life, making you an ideal candidate for this innovative project.
You understand the importance of recording quality and are equipped to work in a professional or home studio setting. Your commitment to excellence aligns with LILT's mission to make information accessible to everyone, regardless of language.
What you'll do
As a voice talent at LILT, you will be responsible for recording dialogues provided in scripts for AI training purposes. Your recordings will play a crucial role in enhancing machine translation and ensuring that the technology accurately reflects human communication. You will collaborate with a team that values quality and innovation, contributing to a project that aims to redefine the translation market.
What we offer
LILT provides an opportunity to be part of a transformative project in the AI and translation space. You will work with cutting-edge technology and be part of a team that is dedicated to making a global impact. This role allows for flexibility as it is remote, enabling you to work from anywhere in Croatia while contributing to a mission-driven company.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Freelance Linguist
LILT is seeking Freelance Linguists with native Croatian fluency to join their team. You'll work remotely on translation projects across various domains including IT, Marketing, Legal, and Finance. This role requires a minimum of 2 years of translation experience.

Voice Talent Required - Serbian
LILT is seeking voice talent for a project involving AI training data. Applicants should be semi-professional voice actors fluent in Serbian and English. This remote role offers a unique opportunity to contribute to innovative AI-driven projects.

LILT | Croatian AI Content Experts
LILT is seeking Croatian AI Content Experts to support AI-training projects. This remote freelance role requires native fluency in Croatian and strong English skills.

Shape the Future of AI — Croatian Talent Hub
Welocalize is building a global network of contributors for AI projects. You'll have the opportunity to work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation. Native or near-native fluency in Croatian is required.

Marketing Video Artist
EverAI is seeking a Mid/Senior Marketing Video Artist to help shape the future of AI companionship. You'll be involved in creating engaging video content for a rapidly growing platform. This role requires creativity and experience in video production.