Freelance Linguist • Entry-Level

Who you are

You are a native Croatian speaker with a strong command of the language and a passion for translation. With at least 2 years of translation experience or a degree in Linguistics or Translation, you have proven expertise in localization and translation across various domains. You thrive in a collaborative environment and are eager to work with cutting-edge AI technologies to enhance communication.

Your background includes experience in IT, Marketing, Legal, or Finance, allowing you to understand the nuances and terminology specific to these fields. You are detail-oriented and committed to delivering high-quality translations that maintain the original brand voice and message.

What you'll do

As a Freelance Linguist at LILT, you will collaborate with a diverse team to translate content efficiently and accurately. You will leverage AI tools and your linguistic expertise to ensure that translations meet the highest standards of quality. Your role will involve working on various projects, adapting content for different audiences, and contributing to the overall mission of making information accessible to everyone.

You will have the flexibility to work remotely and manage your own schedule, allowing you to balance your professional commitments with personal interests. By partnering with LILT, you will be part of a forward-thinking company that values innovation and collaboration in the translation industry.

What we offer

LILT provides an opportunity to work with a team that is at the forefront of AI and language technology. You will have access to leading tools and resources that empower you to do your best work. The company culture emphasizes collaboration, quality, and growth, ensuring that you are supported in your professional development.

Join LILT and contribute to a mission that impacts global communication. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse backgrounds and perspectives.