
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...
Overview
LILT is seeking Czech Linguists to join their team and contribute to transforming global communication through AI-driven translation services. This role emphasizes collaboration and quality in delivering high-quality localization solutions.
Job Description
Who you are
You are a linguist with a strong understanding of language nuances and cultural contexts, capable of delivering high-quality translations that resonate with diverse audiences. You thrive in a collaborative environment and are eager to leverage cutting-edge AI tools to enhance your work. Your attention to detail ensures that every piece of content maintains its original brand voice and quality, regardless of the language.
You possess a passion for language and technology, understanding how AI can revolutionize the translation industry. You are adaptable and open to learning, ready to embrace new tools and methodologies that improve efficiency and accuracy in translation processes. Your commitment to quality drives you to continuously seek ways to enhance your skills and contribute to the team's success.
What you'll do
As a Czech Linguist at LILT, you will be responsible for translating a variety of content, ensuring that it is culturally relevant and linguistically accurate. You will collaborate with a team of professionals, utilizing AI and machine translation technologies to streamline the translation process while maintaining high standards of quality. Your role will involve reviewing and editing translations, providing feedback to improve the AI models, and participating in team discussions to enhance workflows.
You will also have the opportunity to engage with clients, understanding their specific needs and preferences to deliver tailored translation solutions. Your insights will help shape the future of LILT's translation services, contributing to the company's mission of making information accessible to everyone, regardless of the language they speak.
What we offer
LILT provides a dynamic work environment where innovation and collaboration are at the forefront. You will have access to leading tools and technologies that empower you to do your best work. The company values growth and development, offering opportunities for professional advancement and skill enhancement. You will be part of a mission-driven team that is reshaping the translation industry, making a meaningful impact on global communication.
We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement. Join us in our journey to redefine how the world communicates through language.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

LILT | Czech AI Content Experts
LILT is seeking Czech AI Content Experts to support AI-training projects. This remote freelance role requires native fluency in Czech and strong English skills.

Czech Multimedia Localization Linguist
Welocalize is seeking a Czech Multimedia Localization Linguist to translate and adapt media-related content for Czech-speaking audiences. This role requires a deep understanding of multimedia content and cultural fluency.

Czech AI Ads Reviewer
Welocalize is hiring a Czech AI Ads Reviewer to evaluate online ads for accuracy and relevance. This freelance, part-time role offers flexible hours and requires fluency in Czech and a strong understanding of Czech culture.

Performance Marketer
EverAI is hiring a Junior Performance Marketer to help drive user acquisition and engagement for their innovative AI companionship platform. This fully remote role is based in the Czech Republic and focuses on scaling user growth.

Marketing Video Artist
EverAI is seeking a Mid/Senior Marketing Video Artist to help shape the future of AI companionship. You'll be part of a dynamic team focused on creating innovative video content. This role requires a strong background in video production and marketing.