About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...
Overview
LILT is seeking German linguists to join their team as Freelance Linguists. You'll work on translation and localization projects, leveraging your native fluency in German. This role requires a minimum of 2 years of translation experience.
Job Description
Who you are
You are a native German speaker with a strong background in translation and localization. With at least 2 years of experience in the field, you have honed your skills in accurately conveying meaning and tone across different languages. Your educational background may include a degree in Linguistics or Translation, which has equipped you with the theoretical knowledge to complement your practical experience.
You possess proven expertise in various domains such as IT, Marketing, Legal, Finance, and Life Sciences. This diverse knowledge allows you to adapt your translation style to meet the specific needs of different industries. You are detail-oriented and committed to maintaining the quality and integrity of the original content while ensuring it resonates with the target audience.
What you'll do
As a Freelance Linguist at LILT, you will collaborate with a team of professionals dedicated to transforming how the world communicates. Your primary responsibility will be to translate and localize content, ensuring that it is accessible and engaging for German-speaking audiences. You will work remotely, allowing you to manage your schedule while contributing to exciting projects that leverage cutting-edge AI and machine translation technologies.
You will have the opportunity to partner with a forward-thinking company that values innovation and quality. Your work will directly impact how organizations communicate with their customers, making information accessible regardless of language barriers. You will be part of a dynamic team that encourages collaboration and growth, providing you with the tools and resources needed to excel in your role.
What we offer
LILT offers a flexible work environment where you can work remotely on your own schedule. You will have the chance to collaborate with a diverse team of experts in the field of translation and AI technology. The company is committed to fostering a culture of inclusivity and support, ensuring that all team members feel valued and empowered to do their best work. Join LILT and be part of a mission-driven organization that is redefining the translation industry.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role
LILT | German AI Content Experts
LILT is seeking German AI Content Experts to support AI-training projects. You'll work on tasks such as prompt evaluation and content understanding. This is a remote freelance opportunity requiring native German fluency.
Voice Talent Wanted - German
LILT is seeking semi-professional voice talent fluent in German and English for an innovative AI training project. You'll utilize your vocal skills in a professional or home studio setting.
Swiss German and French Linguists Wanted
LILT is seeking Swiss German and French Linguists to collaborate on translation projects. This role requires native-level proficiency in either language and a minimum of 2 years of translation experience.
Seeking Bilingual Dentists for Our Community - German
LILT is seeking bilingual dentists to review translated content for clinical accuracy and terminology. This role requires expertise in various dental domains and offers the opportunity to contribute to AI-driven communication solutions.
Program Manager
Stripe is hiring a German Language Program Manager to oversee localization efforts for the German market. You'll ensure user-facing content is linguistically accurate and culturally relevant. This role requires 3+ years of experience in localization or language program management.