Chinese Traditional Hong Kong Linguists Needed

Who you are

You are a native-level Chinese Traditional (Hong Kong) linguist with a minimum of 2 years of translation experience or a degree in Linguistics/Translation. You have proven expertise in translation and localization, particularly in domains such as Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance. Your attention to detail and commitment to quality ensure that you deliver accurate translations that maintain brand voice and integrity.

You thrive in a collaborative environment and are excited about the opportunity to work with cutting-edge AI and machine translation technologies. You understand the importance of cultural nuances in translation and are dedicated to making information accessible to everyone, regardless of language.

What you'll do

As a Freelance Chinese Traditional (Hong Kong) Linguist at LILT, you will collaborate with a team of experts to translate a variety of content across multiple domains. You will leverage your linguistic skills to ensure that translations are not only accurate but also resonate with the target audience. You will work remotely, allowing you to manage your own schedule while contributing to projects that have a global impact.

You will be responsible for maintaining high standards of quality in your translations, ensuring that they align with the brand's voice and messaging. You will also have the opportunity to engage with advanced AI tools that enhance the translation process, making it faster and more efficient.

What we offer

LILT provides a flexible work environment where you can work remotely and set your own hours. You will have the chance to partner with a diverse team and contribute to innovative projects that are reshaping the translation industry. We value collaboration and encourage our linguists to share their insights and expertise, fostering a culture of continuous learning and growth.

Join us at LILT and be part of a mission to transform how the world communicates. We are committed to empowering our teammates with the tools and opportunities they need to excel in their roles, and we believe that your contributions will help us achieve our vision of making information accessible to everyone.

We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement. Your unique perspective and skills could be exactly what we need to continue leading the transformation in the translation market.