nlNL Medical Translators needed

Who you are

You are a native speaker of nlNL, born and educated in the Netherlands, with a strong command of English. Your background includes experience in medical translation, particularly in life sciences and medical devices. You understand the nuances of language and are committed to delivering high-quality translations that maintain the original message's integrity.

You have a keen eye for detail and are familiar with the specific terminology used in the medical field. Your ability to work independently and manage your time effectively allows you to meet tight deadlines while ensuring accuracy in your translations. You are also comfortable using digital tools and platforms to facilitate your work.

What you'll do

As a freelance medical translator at LILT, you will be responsible for translating various medical documents from English to nlNL. This includes working on content related to life sciences, medical devices, and other relevant domains. You will collaborate with a community of translators and utilize cutting-edge AI tools to enhance the translation process. Your role will involve ensuring that the translations are not only accurate but also culturally relevant and aligned with the brand's voice.

You will be expected to manage your workload effectively, balancing multiple projects while maintaining high standards of quality. Regular communication with the LILT team will be essential to ensure that all translations meet the required specifications and deadlines. You will also have the opportunity to provide feedback on the translation tools and processes, contributing to the continuous improvement of LILT's services.

What we offer

LILT provides a supportive environment for freelance translators, offering access to advanced translation tools and a collaborative community. You will have the flexibility to work remotely, allowing you to manage your schedule according to your availability. As part of LILT's Translator Community, you will have opportunities for professional growth and development, enhancing your skills in translation and localization.

We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement. LILT values diversity and is committed to creating an inclusive environment for all team members.