
About Smartling
Connect globally with Smartling's localization platform
Key Highlights
- Raised $227.2 million in Series D funding
- Headquartered in Garment District, New York, NY
- Serves major clients including Shopify, Lyft, and Samsung
- Utilizes AI and professional translators for localization
Smartling is a leading translation and content localization platform headquartered in the Garment District of New York, NY. With over 500 employees, Smartling has raised $227.2 million in Series D funding, enabling brands like Shopify, Lyft, and Samsung to connect with global audiences through its a...
🎁 Benefits
Smartling offers flexible vacation and PTO, comprehensive health benefits, equity options, generous maternity/paternity leave, 401k retirement plannin...
🌟 Culture
Smartling fosters a culture focused on leveraging technology and human expertise to break language barriers. The company emphasizes the importance of ...
Skills & Technologies
Overview
Smartling is seeking a Linguistic Engineer to join their LanguageAI team, focusing on improving translation models and quality assessment. You'll work with machine learning and natural language processing to enhance customer experiences. This role requires expertise in data analysis and linguistic skills.
Job Description
Who you are
You have a strong background in linguistics and machine learning, with experience in developing and improving translation models. You are passionate about natural language processing and enjoy solving complex problems in the language space. Your analytical skills allow you to distill research findings into actionable insights for your team. You thrive in collaborative environments, working closely with product and engineering teams to enhance offerings. You are familiar with Agile methodologies and are comfortable making data-driven decisions. You have a keen interest in staying updated with the latest advancements in AI and language technologies.
What you'll do
As a Linguistic Engineer at Smartling, you will be responsible for creating and refining machine learning models that enhance translation generation and quality assessment. You will collaborate with data scientists and engineers to design systems that leverage billions of data points to solve customer challenges. Your role will involve researching linguistic skills and applying them to improve our AI-enabled translation platform. You will also work with cross-functional teams to ensure that our solutions meet customer needs effectively. Your contributions will directly impact the quality of our translation services and customer satisfaction.
What we offer
Smartling provides a dynamic work environment where innovation is encouraged. You will have the opportunity to work remotely while being part of a tight-knit team. We offer competitive compensation and benefits, along with opportunities for professional growth and development. Join us in making localization and translation seamless for our customers.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Smartling.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Linguistic Engineer
Meta is hiring a Linguistic Engineer to develop datasets and models for machine learning systems in augmented and virtual reality. You'll collaborate with ML teams on conversational AI technologies. This role requires proficiency in data tools and a keen interest in NLP.

Software Engineering
Invert is hiring a Senior Software Engineer to join their European engineering team. You'll work with Python, FastAPI, and PostgreSQL to build AI-driven bioprocess software. This position requires strong backend development skills and experience with cloud infrastructure.

Data Engineer
G2i Inc. is hiring a Data Engineer to design and maintain ETL pipelines and data infrastructure for high-growth startups. You'll work with TypeScript and contribute to data orchestration and analytics. This role is fully remote and focused on operational excellence.

Business Development Representative
Invert is seeking a Business Development Representative to proactively source and engage target accounts in the biotechnology sector. You'll utilize HubSpot for tracking and qualifying leads, contributing to the growth of impactful bioprocess AI software. This role is ideal for those passionate about biotechnology and eager to make a difference.

Platform Engineer
Kalepa is seeking a Senior Platform Engineer to enhance their AI Underwriting Platform for the commercial insurance industry. You'll work on infrastructure improvements to support critical risk insights and decision-making. This role requires extensive experience in platform engineering.