
About Welocalize
Transforming global content for diverse audiences
Key Highlights
- 4th largest language service provider in North America
- 9th largest globally with 2,000+ clients
- Over 250 language options available
- $34 million raised in funding
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
🎁 Benefits
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
🌟 Culture
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Data Analyst • Entry-Level
Welocalize • Japan - Remote
Overview
Welocalize is hiring a Japanese Metadata Specialist to evaluate and enhance movie and TV metadata for the Japanese market. This role requires expertise in linguistic and geographic contexts, contributing to high-quality content for global audiences.
Job Description
Who you are
You are a detail-oriented individual with a strong understanding of Japanese culture and media, particularly in movies and TV shows. Your linguistic expertise allows you to evaluate the quality of both written and spoken text, ensuring that content resonates with local audiences. You thrive in collaborative environments, working alongside industry experts to share ideas and improve processes. You are adaptable and open to feedback, eager to learn and grow in your role. Your passion for media and technology drives you to contribute meaningfully to the projects you work on.
What you'll do
As a Japanese Metadata Specialist, you will be responsible for evaluating and enhancing metadata for movies and TV shows, ensuring that content is accurately represented for the Japanese market. You will collaborate with a leading consumer technology company, contributing to the finished products that reach audiences globally. Your role will involve content review and creation, particularly for music and TV applications, where you will apply your linguistic skills to improve user experiences. You will work closely with your team to maintain high standards of quality and accuracy in all metadata-related tasks.
What we offer
Welocalize provides a supportive and collaborative work environment where you can thrive. You will have access to a network of industry experts who will guide you in your professional development. We value transparency and encourage open discussions, allowing you to shape how we work together. Our team is dedicated to delivering high-quality services and enjoys a fun, friendly atmosphere. We believe in the importance of work-life balance and offer flexible working arrangements to accommodate your needs.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Other Technical Roles
Welocalize is seeking a Korean Metadata Specialist to evaluate the quality of written and spoken text for a leading consumer technology company. This remote position in Japan requires a passion for movies and TV shows.

Content Reviewer
Welocalize is hiring a Japanese Multimedia Content Reviewer to ensure the quality and accuracy of linguistic content for multimedia platforms. You'll utilize your native language skills and attention to detail in this role based in Japan.

Content Strategist
Welocalize is hiring a Japanese Classical Music Content Specialist to manage and curate music content based on industry guidelines. This role focuses on Classical music and requires strong organizational skills.

Content Strategist
Welocalize is hiring a Korean Music Content Specialist to transcribe and evaluate lyrical content for AI training datasets. This role requires strong music knowledge and attention to detail.

Japanese Bilingual Audio Specialist
Welocalize is seeking a Japanese Bilingual Audio Specialist to record and evaluate audio data for AI systems. This role requires fluency in Japanese and a passion for audio quality.