
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...
Overview
LILT is seeking Hebrew Translators to join their Translator Community. This remote freelance position requires native Hebrew speakers with experience in various domains such as IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance.
Job Description
Who you are
You are a native Hebrew speaker with a strong command of English, ready to contribute to a transformative mission in the translation industry. Your experience spans various domains, including IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance, allowing you to adapt to diverse translation needs. You understand the importance of maintaining brand voice and quality in translations, ensuring that the content resonates with the target audience. You are comfortable working in a freelance capacity and have the necessary tools to collaborate effectively in a remote environment. Your attention to detail and commitment to quality make you an ideal candidate for this role.
What you'll do
As a Hebrew Translator at LILT, you will translate content from English to Hebrew, ensuring accuracy and cultural relevance. You will work with cutting-edge AI and machine translation tools, enhancing your efficiency while maintaining high-quality standards. Your role will involve collaborating with a global team of translators and leveraging your expertise to contribute to various projects across different domains. You will be expected to manage your time effectively, meet deadlines, and communicate clearly with project managers to ensure successful project outcomes. Your contributions will play a vital role in making information accessible to Hebrew-speaking audiences worldwide.
What we offer
LILT provides a supportive environment for freelance translators, offering opportunities for growth and collaboration. You will have access to leading tools and resources that empower you to perform at your best. The company values teamwork and encourages you to find innovative solutions to challenges. As part of a mission-driven organization, you will be contributing to a significant transformation in the translation industry, making a real impact on how information is shared globally.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

LILT | Hebrew AI Content Experts
LILT is seeking Hebrew AI Content Experts to support AI-training projects, including prompt evaluation and content review. This freelance role requires native fluency in Hebrew and strong English skills.

Voice Talent Required - Hebrew
LILT is seeking voice talent fluent in Hebrew for an innovative AI training project. You'll utilize your vocal skills in a professional or home studio setting. This role requires near-native English proficiency.

Linguist
Welocalize is hiring a Hebrew Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks. You'll coordinate translator activities and ensure high-quality work. This role requires strong communication skills and attention to detail.

Copywriter
Welocalize is seeking a Hebrew Localization Agency to translate and edit content for Hebrew-speaking audiences. This role involves diverse content types, including marketing and product-related materials.

Shape the Future of AI — Hebrew Speakers in Israel
Welocalize is seeking Hebrew speakers in Israel to join their talent pool for future freelance projects in AI and localization. You'll work on language-focused tasks such as annotation, evaluation, and prompt creation.