
About Welocalize
Transforming global content for diverse audiences
Key Highlights
- 4th largest language service provider in North America
- 9th largest globally with 2,000+ clients
- Over 250 language options available
- $34 million raised in funding
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
🎁 Benefits
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
🌟 Culture
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...
Overview
Welocalize is hiring a Hebrew Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks. You'll coordinate translator activities and ensure high-quality work. This role requires strong communication skills and attention to detail.
Job Description
Who you are
You have experience in linguistics and are proficient in Hebrew, enabling you to perform quality control tasks effectively. Your attention to detail ensures that all translations meet the required standards, and you are comfortable working with a variety of content types. You possess strong communication skills, allowing you to coordinate with both internal and freelance translators seamlessly. You are adaptable and can interpret various instructions, whether they are written, oral, or visual. Your willingness to train and teach others demonstrates your commitment to team success. You thrive in a collaborative environment and can engage positively with customers at different levels.
What you'll do
As a Hebrew Linguist at Welocalize, you will be responsible for performing quality control and transcreation tasks on assigned projects. You will coordinate the activities of a group of translators, ensuring that their work meets the high standards expected by our clients. You will also be involved in on-demand translation tasks, adapting content to fit the needs of various audiences. Your role will require you to follow the Language Process closely, ensuring that all project requirements are met within specified deadlines. You will work closely with project teams to maintain quality and consistency across all translations, contributing to the overall success of our multilingual content transformation services.
What we offer
At Welocalize, we provide a dynamic work environment where you can grow your skills and contribute to innovative language services. We value our employees and offer opportunities for professional development. Join us in our mission to help brands and companies reach international audiences through high-quality translation and localization services.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Copywriter
Welocalize is seeking a Hebrew Localization Agency to translate and edit content for Hebrew-speaking audiences. This role involves diverse content types, including marketing and product-related materials.

Hebrew Translators
LILT is seeking Hebrew Translators to join their Translator Community. This remote freelance position requires native Hebrew speakers with experience in various domains such as IT, Marketing, Life Sciences, Legal, and Finance.

Linguist
Welocalize is hiring a Senior Linguist to ensure high-quality Vietnamese-language deliverables. You'll manage translation and copy-editing tasks while collaborating with clients and internal teams. This role requires expertise in linguistic resources and quality assurance.

Linguist
Welocalize is hiring a Polish Linguist to manage translation and copy-editing activities, ensuring high-quality linguistic deliverables. This role requires strong problem-solving skills and the ability to collaborate effectively with clients and teams.

LILT | Hebrew AI Content Experts
LILT is seeking Hebrew AI Content Experts to support AI-training projects, including prompt evaluation and content review. This freelance role requires native fluency in Hebrew and strong English skills.