
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...

Recruiter • Mid-Level
LILT • United Kingdom - Remote
Overview
LILT is seeking a University Language Expert Recruiter to build strategic partnerships with universities across Europe, Asia, and India. This role focuses on attracting and onboarding top-tier language experts to support global language services and AI data projects.
Job Description
Who you are
You have experience in recruitment, particularly in building partnerships with academic institutions. Your background includes developing targeted recruitment strategies that attract top-tier talent, especially in language and linguistics fields. You understand the nuances of working with universities and have a passion for connecting with students and faculty alike.
You possess strong communication skills, allowing you to effectively engage with diverse stakeholders. Your ability to foster relationships is complemented by your strategic mindset, enabling you to identify and implement innovative recruitment solutions. You are comfortable working in a fast-paced environment and are adept at managing multiple projects simultaneously.
What you'll do
In this role, you will establish and maintain relationships with language departments, linguistics programs, and translation schools at universities across Europe, Asia, and India. You will develop targeted recruitment strategies to attract language experts who can contribute to LILT's global language services and AI data projects. Your responsibilities will include sourcing and onboarding candidates, ensuring a smooth transition into the company.
You will collaborate with internal teams to understand the specific needs of various projects and align recruitment efforts accordingly. Additionally, you will represent LILT at university events and career fairs, promoting the company's mission and opportunities to potential candidates. Your role will be pivotal in shaping the future of LILT's language services by bringing in top talent from academic institutions.
What we offer
At LILT, you will be part of a mission-driven company that is transforming how the world communicates. We provide our employees with cutting-edge tools and global collaboration opportunities. You will have access to growth opportunities that empower you to do your best work. We value teamwork and believe in winning together, fostering an inclusive and supportive work environment.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

English Native Linguists Needed (Italian, Spanish, Chinese, Turkish, Japanese into English)
LILT is seeking English Native Linguists to translate content from various languages into English. This freelance role offers flexible remote work and requires native-level proficiency in English along with translation experience.

German linguists needed
LILT is seeking German linguists to join their team as Freelance Linguists. You'll work on translation and localization projects, leveraging your native fluency in German. This role requires a minimum of 2 years of translation experience.

Voice Talent Required
LILT is seeking bilingual voice talent to join their talent pool. You'll work in a professional or home studio setting and must have experience with voice-over projects. This role is open to candidates from any country.

Ai Engineer
LILT is seeking an AI Red Team Engineer to collaborate on adversarial testing of AI systems. You'll work with Generative AI and Machine Learning technologies to uncover weaknesses in models. This role is remote and requires a deep understanding of AI systems.

LILT | Urdu AI Content Experts
LILT is seeking Urdu AI Content Experts to support AI-training projects, including prompt evaluation and content review. This remote freelance role requires native fluency in Urdu and a strong command of English.