
About LILT
AI-powered translation for global communication
Key Highlights
- Headquartered in Emeryville, CA with 201-500 employees
- $91.9 million raised in Series B funding
- 3-5x efficiency improvement over traditional translation methods
- Partners with companies, schools, and government agencies
Lilt is a pioneering AI-driven platform for enterprise translation and content creation, headquartered in Emeryville, CA. With $91.9 million raised in Series B funding, Lilt partners with organizations across various sectors, including education and government, to enhance language accessibility thro...
🎁 Benefits
Lilt offers meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off, along with comprehensive medical, dental, and vision insurance. Employees benef...
🌟 Culture
Lilt fosters a culture that prioritizes collaboration between AI and human linguists, ensuring high-quality translations at scale. The company values ...
Overview
LILT is seeking Thai Medical Translators to join their Translator Community. This remote freelance position requires native Thai speakers with experience in medical translation. Join a company that is transforming communication through AI and machine translation.
Job Description
Who you are
You are a native Thai speaker with a strong command of English, ideally born and educated in Thailand. Your background includes experience in medical translation, particularly in life sciences and medical devices. You understand the nuances of translating complex medical terminology and can convey meaning accurately while maintaining the original context. You are detail-oriented and committed to delivering high-quality translations that meet client expectations.
You are comfortable working as a freelancer and have the necessary tools to collaborate effectively in a remote environment. You are proactive in managing your time and can meet deadlines consistently. You are also familiar with using Payoneer for payment processing, ensuring a smooth transaction process.
What you'll do
As a Thai Medical Translator at LILT, you will be responsible for translating various medical documents from English to Thai. You will work closely with a team of translators and utilize cutting-edge AI tools to enhance the translation process. Your role will involve ensuring that translations are not only accurate but also culturally relevant and appropriate for the target audience. You will participate in ongoing training and development opportunities to refine your skills and stay updated on industry standards.
You will also have the chance to collaborate with other translators and share insights on best practices in medical translation. Your contributions will help LILT maintain its reputation for quality and reliability in the translation industry. You will be part of a community that values teamwork and innovation, working together to make information accessible to everyone.
What we offer
LILT provides a supportive environment for freelance translators, offering access to advanced translation tools and resources. You will have the flexibility to work remotely, allowing you to balance your professional and personal life effectively. The company is committed to fostering a culture of collaboration and growth, encouraging you to take initiative and find solutions to challenges. You will be part of a mission-driven organization that is reshaping the translation landscape with AI technology, making a meaningful impact on global communication.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at LILT.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role

Content Strategist
LILT is seeking Thai AI Content Experts to support AI-training projects, including prompt evaluation and content review. This remote freelance opportunity requires native fluency in Thai and a strong command of English.

Voice Talent Required - Thai
LILT is seeking voice talent fluent in Thai for an innovative AI training project. You'll record scripts in a professional or home studio setting, contributing to the future of communication technology.

zhTW Medical Translators needed
LILT is seeking zhTW Medical Translators to join their Translator Community. This remote freelance position requires native proficiency in zhTW and experience in medical translation.

nlNL Medical Translators needed
LILT is seeking freelance medical translators for English to nlNL translation. This remote position requires native proficiency in the target language and experience in medical domains.

Remote Japanese to Thai Translation Project
Appen is seeking native Thai speakers for a Remote Japanese to Thai Translation Project. You'll translate Japanese content into Thai, focusing on medical, technology, and finance topics. Strong Japanese language skills and translation experience are required.