Haitian Creole US-based Medical Translators needed

Who you are

You are a native speaker of Haitian Creole, born and educated in the country, with a strong understanding of medical terminology and translation practices. Your experience in translating medical documents, clinical trials, or life sciences content makes you an ideal candidate for this role. You are detail-oriented and committed to maintaining the quality and accuracy of translations, ensuring that the original message is conveyed effectively in Haitian Creole.

You have a passion for language and communication, and you understand the importance of making information accessible to diverse audiences. Your ability to work independently as a freelance translator allows you to manage your time effectively while meeting deadlines. You are familiar with using translation tools and are open to collaborating with a global team to enhance the translation process.

What you'll do

As a freelance Medical Translator at LILT, you will be responsible for translating various medical documents from English into Haitian Creole. You will work on projects that may include clinical trial protocols, patient information leaflets, and other healthcare-related materials. Your role will involve ensuring that translations are not only accurate but also culturally relevant and appropriate for the target audience.

You will collaborate with other translators and project managers to ensure that all projects meet the company's quality standards and deadlines. You will also be expected to provide feedback on translation tools and processes to help improve efficiency and effectiveness. Your contributions will play a vital role in helping LILT achieve its mission of making information accessible to everyone, regardless of the language they speak.

What we offer

LILT provides a supportive environment for freelance translators, offering access to cutting-edge AI tools and resources to enhance your translation work. You will have the opportunity to work with a diverse range of clients, including major corporations and government agencies, which will allow you to expand your professional network and gain valuable experience in the translation industry. As a remote position, you will enjoy the flexibility of working from anywhere in the United States while being part of a global community of translators dedicated to quality and innovation.