About Welocalize
Transforming global content for diverse audiences
Key Highlights
- 4th largest language service provider in North America
- 9th largest globally with 2,000+ clients
- Over 250 language options available
- $34 million raised in funding
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...
🎁 Benefits
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...
🌟 Culture
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...
Linguist • Senior
Overview
Welocalize is hiring a Senior Linguist to ensure high-quality Korean-language deliverables. You'll manage translation and copy-editing tasks while collaborating with clients and internal teams. This role requires strong communication and problem-solving skills.
Job Description
Who you are
You are a Senior Linguist with expertise in Korean language and culture, ensuring high-quality deliverables through meticulous translation and copy-editing. You have experience managing projects and coordinating with freelancers and agencies, demonstrating your ability to maintain key language resources effectively. Your strong communication skills enable you to present information clearly and respond to inquiries from various stakeholders, including managers and clients.
You possess problem-solving skills that allow you to navigate complex situations with limited standardization. Your ability to work collaboratively in a virtual team setting is essential, as you will be coordinating with internal teams to improve workflows and support overall quality efforts. You are detail-oriented and committed to delivering excellence in every project you undertake.
What you'll do
In this role, you will manage translation and copy-editing tasks for Korean-language projects, ensuring that all deliverables meet the highest quality standards. You will collaborate closely with clients and internal teams to address terminology and style queries, enhancing the overall workflow and efficiency of the translation process. Your responsibilities will also include maintaining key language resources and supporting quality assurance efforts through editing and error arbitration.
You will be expected to work within PST business hours, allowing for effective communication with teams across different time zones. Your role will involve continuous improvement of processes and collaboration with various stakeholders to ensure that the linguistic needs of clients are met. You will play a crucial part in driving innovation in language services, contributing to the success of Welocalize as a trusted global transformation partner.
What we offer
Welocalize provides a dynamic work environment where you can grow your skills and contribute to meaningful projects. You will have the opportunity to work with a diverse team of professionals dedicated to delivering high-quality language services. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.
Interested in this role?
Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.
Similar Jobs You Might Like
Based on your interests and this role
Linguist
Welocalize is seeking a Senior Korean Linguist to ensure high-quality Korean-language deliverables through translation and copy-editing tasks. This role involves collaboration with clients and internal teams to improve workflows and maintain key language resources.
Vietnamese Senior Linguist
Welocalize is seeking a Vietnamese Senior Linguist to ensure high-quality Vietnamese-language deliverables through translation and copy-editing tasks. This role requires strong communication skills and the ability to manage workflows effectively.
Korean Speaker Lyric Reviewer
Welocalize is seeking a Korean Speaker Lyric Reviewer to evaluate machine-transliterated song lyrics. Your feedback will help improve automated transliteration systems. No prior experience is required, just a good command of Korean.
Korean Language Lead
Welocalize is seeking a Korean Language Lead to oversee linguistic review and quality assurance tasks for a key account. This role requires strong linguistic skills and the ability to work within PST business hours.
Copywriter
Welocalize is seeking a Korean Creative UI and Marketing Linguist to translate and review content for a global music streaming client. You'll be responsible for ensuring high-quality translations and engaging marketing content. This freelance position is remote, available to candidates in the US or Canada.