Welocalize

About Welocalize

Transforming global content for diverse audiences

👥 1001+ employees📍 Midtown South, New York, NY💰 $34m3.7
B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Key Highlights

  • 4th largest language service provider in North America
  • 9th largest globally with 2,000+ clients
  • Over 250 language options available
  • $34 million raised in funding

Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...

🎁 Benefits

Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...

🌟 Culture

Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize

Linguist Mid-Level

WelocalizeSpain

Apply Now →

Overview

Welocalize is hiring a Polish Linguist to manage translation and copy-editing activities, ensuring high-quality linguistic deliverables. This role requires strong problem-solving skills and the ability to collaborate effectively with clients and teams.

Job Description

Who you are

You have experience in translation and copy-editing, particularly in the life sciences domain, and are adept at managing linguistic deliverables across various projects. Your strong problem-solving skills enable you to interpret instructions effectively in low-standardization environments, and you possess the ability to train and mentor others in linguistic tasks. You communicate positively with clients and colleagues at all levels, fostering a collaborative atmosphere.

What you'll do

As a Polish Linguist at Welocalize, you will coordinate translation and copy-editing activities, ensuring that all linguistic deliverables meet high-quality standards. You will work closely with freelance linguists and external agencies, maintaining and developing language resources while resolving terminology queries. Your role will involve collaborating with clients and internal teams to support efficient workflows, ensuring that projects are completed on time and to the satisfaction of all stakeholders.

What we offer

Welocalize provides a dynamic work environment where you can grow your skills and contribute to innovative language services. You will be part of a global team that values collaboration and excellence in delivering multilingual content transformation services. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we believe in the potential of diverse talents.

Interested in this role?

Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.

Similar Jobs You Might Like

Based on your interests and this role

Welocalize

French Canadian Life Sciences Linguist

Welocalize📍 Remote - Remote

Welocalize is seeking a French Canadian Life Sciences Linguist for ongoing proofreading projects in the pharmaceutical sector. This remote freelance position focuses on translating and proofreading various life sciences documents.

🏠 Remote
3 years ago
Welocalize

Linguist

Welocalize📍 Spain

Welocalize is hiring a Senior Linguist to ensure high-quality Vietnamese-language deliverables. You'll manage translation and copy-editing tasks while collaborating with clients and internal teams. This role requires expertise in linguistic resources and quality assurance.

Senior
1 month ago
Welocalize

Linguist

Welocalize📍 Spain

Welocalize is hiring a Hebrew Linguist to perform quality control, transcreation, and translation tasks. You'll coordinate translator activities and ensure high-quality work. This role requires strong communication skills and attention to detail.

Mid-Level
7 months ago
LILT

Content Strategist

LILT📍 Poland - Remote

LILT is seeking Polish AI Content Experts to support AI-training projects, including prompt evaluation and content review. This remote freelance role requires native fluency in Polish and a strong command of English.

🏠 Remote
4 months ago
Welocalize

Linguist

Welocalize📍 Jinan

Welocalize is hiring a Senior Linguist for Life Sciences to manage translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for clinical research documents. This role requires a strong background in Life Sciences translation.

Senior
2w ago