Linguist • Mid-Level

Who you are

You have a strong background in linguistics and experience in translation and copy-editing tasks — your attention to detail ensures high-quality linguistic deliverables for various projects. You are skilled in coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, and resolving terminology queries effectively. Your collaborative nature allows you to work seamlessly with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

You possess excellent communication skills and are comfortable managing multiple projects simultaneously — your organizational abilities help you prioritize tasks and meet deadlines. You are familiar with the latest trends in localization and translation services, and you are eager to contribute to innovative language solutions. You understand the importance of cultural nuances in translation and strive to deliver content that resonates with target audiences.

What you'll do

In this role, you will manage translation and copy-editing tasks for assigned projects or accounts, ensuring that all linguistic deliverables meet the highest quality standards. You will coordinate with freelancers and agencies to facilitate smooth project execution and maintain language resources that support ongoing projects. Your responsibilities will include resolving terminology queries and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

You will play a crucial role in driving innovation in language services by contributing to high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning. Your work will involve blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate various content types, ensuring that Welocalize continues to deliver exceptional multilingual content transformation services.

What we offer

At Welocalize, you will be part of a dynamic team that values collaboration and innovation. We offer a supportive work environment where you can grow your skills and contribute to exciting projects that have a global impact. You will have the opportunity to work with a diverse range of clients and projects, enhancing your professional experience in the language services industry. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.