Welocalize

About Welocalize

Transforming global content for diverse audiences

👥 1001+ employees📍 Midtown South, New York, NY💰 $34m3.7
B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Key Highlights

  • 4th largest language service provider in North America
  • 9th largest globally with 2,000+ clients
  • Over 250 language options available
  • $34 million raised in funding

Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, ...

🎁 Benefits

Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Em...

🌟 Culture

Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to levera...

Welocalize

Content Reviewer Entry-Level

WelocalizeMexico

Apply Now →

Overview

Welocalize is hiring a Spanish Multimedia Content Reviewer to ensure high-quality linguistic content for multimedia platforms. This role requires native-level proficiency in Spanish and a background in journalism or creative writing.

Job Description

Who you are

You are a native Spanish speaker with a strong background in journalism or a related field, possessing proven creative writing skills and a keen attention to detail. You have a passion for music, games, film, and sports, which helps you understand cultural nuances and relevance in content. You are committed to delivering high-quality localized content and can articulate suggestions to improve cultural appropriateness in various content types.

You thrive in a collaborative environment and are eager to become a cultural ambassador for your language market. Your ability to review and write linguistic content ensures accuracy and relevance for customers using leading multimedia platforms. You are adaptable and open to feedback, continuously seeking to enhance your skills and knowledge in the field of content review.

What you'll do

In this role, you will be responsible for writing and reviewing multimedia content in Spanish, ensuring the highest quality of accuracy for clients. You will engage with various content types, flagging potential cultural issues and providing suggestions for improvement. As you grow in this position, you will become a key player in the localization process, helping to bridge cultural gaps and enhance user experience across different markets.

You will collaborate with other team members to ensure that all content is appropriate and relevant for the target audience. Your insights will contribute to the overall success of the projects you work on, making a significant impact on the quality of the content delivered to clients. You will also stay updated on trends in multimedia and cultural shifts to ensure that your reviews are timely and relevant.

What we offer

Welocalize provides a supportive work environment where you can grow your skills and expertise in content review and localization. You will have the opportunity to work with a diverse team and contribute to exciting projects that reach global audiences. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.

Interested in this role?

Apply now or save it for later. Get alerts for similar jobs at Welocalize.

Similar Jobs You Might Like

Based on your interests and this role

Welocalize

Translation Quality Reviewer

Welocalize📍 Mexico

Welocalize is seeking a Spanish (Mexico) Translation Quality Reviewer to enhance customer service content through quality reviews and improvements. This role requires expertise in linguistic accuracy and consistency.

Mid-Level
3w ago
Welocalize

Content Reviewer

Welocalize📍 Japan

Welocalize is hiring a Japanese Multimedia Content Reviewer to ensure the quality and accuracy of linguistic content for multimedia platforms. You'll utilize your native language skills and attention to detail in this role based in Japan.

Entry-Level
1 year ago
Welocalize

Translation Quality Rater

Welocalize📍 Mexico

Welocalize is seeking a Spanish (Mexico) Translation Quality Rater to review and refine customer service content. You'll improve machine-translated materials for accuracy and alignment with project guidelines. This role requires experience in language quality assessment.

Entry-Level
3w ago
Welocalize

Spanish (Mexico) <> English (United States) Lyric Translation Reviewer

Welocalize📍 Mexico - Remote

Welocalize is seeking a Spanish (Mexico) <> English (United States) Lyric Translation Reviewer to evaluate machine-translated song lyrics. This role requires native-level proficiency in both languages and offers flexible hours.

🏠 RemoteEntry-Level
9 months ago
Welocalize

Spanish (United States) Translation Quality Reviewer

Welocalize📍 United States - Remote

Welocalize is seeking a Spanish (United States) Translation Quality Reviewer to enhance customer service content through quality reviews and feedback. This role requires expertise in language accuracy and alignment with project guidelines.

🏠 Remote
3w ago