Linguist • Senior

Who you are

You have extensive experience in translation and linguistic quality assurance, particularly in Oriya. Your strong problem-solving skills enable you to handle varied linguistic issues effectively, ensuring high-quality translations that meet client expectations. You are adept at managing language assets, including glossaries and style guides, ensuring they are accurate and up to date. Your positive approach to client and stakeholder communication fosters collaboration within the translation team, and you are willing to mentor others when required.

What you'll do

In this role, you will perform translations and conduct quality assurance checks on Oriya translations, ensuring accuracy and consistency. You will provide feedback to translators and freelancers to enhance the overall quality of the translations. Managing and maintaining language assets will be a key responsibility, as will responding to linguistic queries from project managers and translators. You will ensure smooth collaboration within the translation team by clarifying any linguistic issues that arise.

What we offer

As a freelance position, you will have the flexibility to work remotely while being part of a global team. Welocalize is committed to delivering high-quality language services, and you will play a crucial role in this mission. You will have the opportunity to work with a diverse range of clients and projects, contributing to the growth of international audiences. Your expertise will be valued as you help drive innovation in language services.