Linguist • Senior

Who you are

You are a seasoned linguist with a strong background in marketing and life sciences, capable of delivering high-quality translations and adaptations for diverse audiences. Your expertise in the Sesotho language allows you to bridge cultural gaps and ensure that content resonates with local audiences. You have a keen understanding of the nuances of language and how they impact marketing strategies, making you an invaluable asset in global communications.

You possess excellent communication skills and are comfortable working in a remote environment, collaborating with teams across different regions. Your ability to manage multiple projects simultaneously while maintaining attention to detail sets you apart. You are proactive in seeking feedback and continuously improving your craft, ensuring that your work meets the highest standards.

What you'll do

In this role, you will work closely with clients to understand their specific needs and deliver tailored linguistic solutions. You will be responsible for translating and localizing marketing materials, ensuring that the messaging is culturally relevant and effective. Your work will involve collaborating with cross-functional teams, including project managers and technical experts, to deliver projects on time and within budget.

You will also contribute to the development of training data for NLP-enabled machine learning, blending technology with your linguistic expertise. This involves annotating and evaluating content to enhance the quality of machine learning models. Your insights will help shape the future of language services at Welocalize, driving innovation and excellence in the industry.

What we offer

Welocalize provides a dynamic work environment where you can thrive as a freelance linguist. You will have the opportunity to work on diverse projects that challenge your skills and expand your knowledge. We value your contributions and encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement. Join us in transforming the way brands communicate globally and make a significant impact in the world of language services.