Linguist • Senior

Who you are

You are a Senior Linguist with a strong background in marketing and life sciences, particularly in the Xhosa language. You have experience in translation, localization, and adaptation, enabling brands to effectively reach and engage international audiences. Your expertise in linguistic resources allows you to deliver high-quality content transformation services that meet the needs of diverse clients.

You possess a deep understanding of the nuances of the Xhosa language and culture, which enables you to create content that resonates with target audiences. Your ability to blend technology and human intelligence is crucial in driving innovation in language services, particularly in the context of NLP-enabled machine learning.

What you'll do

In this role, you will work closely with a global team to deliver multilingual content transformation services. You will be responsible for translating and localizing marketing materials and life sciences content, ensuring that the messaging is culturally relevant and impactful. You will collaborate with various stakeholders to understand their needs and provide tailored linguistic solutions.

You will also contribute to the development of training data transformation solutions for machine learning applications, leveraging your linguistic expertise to enhance the quality of training data. Your role will involve annotating and evaluating content types to ensure accuracy and effectiveness in communication.

What we offer

Welocalize offers a flexible freelance opportunity that allows you to work remotely from anywhere in South Africa. You will be part of a dynamic team that values innovation and collaboration. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we believe in the potential of diverse talents to contribute to our mission.