Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Sepedi (South Africa) • Senior

Who you are

You are a seasoned linguist with extensive experience in marketing and life sciences, particularly in the Sepedi language. Your background includes working with multilingual content transformation services, and you understand the nuances of localization and adaptation for diverse audiences. You are detail-oriented and possess strong analytical skills, enabling you to evaluate and enhance content quality effectively.

You have a proven track record of collaborating with cross-functional teams, including technology and human intelligence experts, to deliver innovative language solutions. Your ability to blend technology with linguistic expertise sets you apart, and you are passionate about driving innovation in language services. You thrive in a remote work environment and are comfortable managing your time effectively to meet project deadlines.

What you'll do

In this role, you will be responsible for delivering high-quality translation and localization services for marketing and life sciences content. You will work closely with clients to understand their needs and ensure that the content resonates with their target audiences. Your expertise will be crucial in adapting content for various platforms and formats, ensuring consistency and accuracy across all materials.

You will also contribute to the development of training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning projects. This involves collecting, annotating, and evaluating content types to enhance the performance of machine learning models. Your insights will help shape the future of language services at Welocalize, and you will play a key role in driving the company's mission to enable brands to engage with international audiences effectively.

What we offer

Welocalize provides a collaborative and supportive work environment where your contributions are valued. As a freelance linguist, you will have the flexibility to work remotely while being part of a global team dedicated to excellence in language services. We encourage you to apply even if your experience doesn't match every requirement, as we value diverse perspectives and backgrounds.