
Welocalize Jobs
👥 Team Size
1001+ employees
Glassdoor
💰 Funding
$34m
📋 Quick Facts
“Transforming global content for diverse audiences”
- ✓4th largest language service provider in North America
- ✓9th largest globally with 2,000+ clients
- ✓Over 250 language options available
- ✓$34 million raised in funding
- ✓Headquartered in Midtown South, New York, NY
🏢 Company Culture
Welocalize fosters a culture of inclusivity and global awareness, emphasizing the importance of language diversity. The company is committed to leveraging technology and innovation to enhance its services, making it a unique player in the language services industry.
🎁 Benefits & Perks
Welocalize offers competitive salaries, equity options, generous PTO policies, and a remote-friendly work environment to support work-life balance. Employees also benefit from professional development opportunities and a comprehensive health package.
About Welocalize
Welocalize, founded in 1997 and headquartered in Midtown South, New York, NY, is the 4th largest language service provider in North America and the 9th globally. With over 250 language options, Welocalize transforms and localizes content for 2,000+ clients, including major brands like Disney, Uber, and Dell. The company has raised $34 million in funding and continues to expand its reach across various industries such as digital content marketing and healthcare.
Positions - Page 4 (25 of 362)

Welocalize • Poland - Remote
Welocalize is seeking freelance linguists to translate patents from German into Polish, specifically in the field of Mechanics. This role requires immediate availability and experience in patent translation.

Welocalize • Dubai
Welocalize is seeking an Arabic (UAE) Translation Quality Reviewer to enhance machine-translated customer service content. This role focuses on ensuring accuracy and clarity in Arabic (UAE) materials.

Welocalize • Spain
Welocalize is hiring a Senior Linguist to ensure high-quality Vietnamese-language deliverables. You'll manage translation and copy-editing tasks while collaborating with clients and internal teams. This role requires expertise in linguistic resources and quality assurance.

Welocalize • Chicago
Welocalize is hiring a Digital Marketing Business Development Manager to build new client relationships within Digital Marketing and Localization. You'll play a key role in developing strong relationships and supporting growth strategies. This position requires a proactive approach and strong communication skills.

Welocalize • Gurgaon
Welocalize is hiring a Localization Quality Manager to oversee quality assurance processes and manage vendor performance. You'll analyze data, support training initiatives, and drive process improvements. This role requires a Master's Degree or equivalent experience in linguistics or related fields.

Welocalize • Worldwide - Remote
Welocalize is seeking a Czech Multimedia Localization Linguist to translate and adapt media-related content for Czech-speaking audiences. This role requires a deep understanding of multimedia content and cultural fluency.

Welocalize • Cupertino - On-Site
Welocalize is seeking a French Canadian Localization QA Tester/Proofreader to ensure high-quality localized content. You'll focus on reviewing and refining French content for accuracy and naturalness. This role is based in Cupertino, CA.

Welocalize • Austin - On-Site
Welocalize is seeking a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to ensure high-quality localized content. You'll focus on reviewing and refining French Canadian content for accuracy and naturalness. This role is based in Austin, TX.

Welocalize • Canada
Welocalize is seeking a Senior Korean Linguist to ensure high-quality Korean-language deliverables through translation and copy-editing tasks. This role involves collaboration with clients and internal teams to improve workflows and maintain key language resources.

Welocalize • Latin America - Remote
Welocalize is seeking a freelance English into Spanish (LatAm) Patent Translator to translate and proofread patents in various technical fields. Immediate availability is required for this remote position.

Welocalize • India
Welocalize is seeking a Quality Manager to oversee supplier performance and ensure high-quality service delivery. You'll engage with customers and monitor quality expectations to meet on-time delivery targets. This role requires strong organizational and communication skills.

Welocalize • Noida
Welocalize is seeking a Senior Data Architect to lead the design and implementation of their enterprise data platform. This role focuses on modernizing data infrastructure and ensuring high-quality data governance. Experience in data architecture and analytics is essential.

Welocalize • United States - Remote
Welocalize is seeking a Senior Copywriter to join their team as an English into Romanian translator for a music streaming client. You'll be responsible for translation and copy editing, ensuring high-quality content delivery. This role requires expertise in translation and marketing linguistics.

Welocalize • United States
Welocalize is seeking a Vietnamese Senior Linguist to ensure high-quality Vietnamese-language deliverables through translation and copy-editing tasks. This role requires strong communication skills and the ability to manage workflows effectively.

Welocalize • Mexico
Welocalize is seeking an Adaptive Systems Analyst to support and enhance their Workday Adaptive Planning environment. You'll be responsible for designing modeled sheets, maintaining complex calculation logic, and ensuring data accuracy. This role requires strong analytical skills and experience in financial planning and analysis.

Welocalize • Mexico
Welocalize is seeking an Integration Analyst Advisor to maintain, design, develop, test, and deploy various integrations. You'll work with technologies like Workday Studio and Core Connectors. This position requires experience in integration development.

Welocalize • Mexico
Welocalize is seeking a Quality Analyst for their Welo Data team to oversee client-specific quality programs and performance metrics. This role requires strong coordination skills and a focus on enhancing AI data quality.

Welocalize • Austin - On-Site
Welocalize is seeking a Hebrew Localization QA Tester / Proofreader to ensure high-quality Hebrew content. You'll focus on reviewing and refining localized content for accuracy and naturalness. This role is based in Austin, TX.

Welocalize • Cupertino - On-Site
Welocalize is seeking a Hebrew Localization QA Tester/Proofreader to ensure high-quality Hebrew content. You'll focus on reviewing and refining localized content for accuracy and naturalness. This role is based in Cupertino, CA.

Welocalize • Cluj Napoca
Welocalize is seeking a Community & Onboarding Manager to enhance supplier engagement and support. You'll be responsible for managing supplier profiles and ensuring excellent service. This role requires strong communication and organizational skills.

Welocalize • Scottsdale
Welocalize is hiring an Early Careers Business Development Specialist to support Business Development Directors and enhance client relationships in the legal industry. You'll gain hands-on experience in customer engagement and sales processes while working in Scottsdale, Arizona.

Welocalize • Noida
Welocalize is seeking a Machine Learning Engineer to develop and implement reliable AI systems. You'll work with technologies like AWS and Docker, focusing on integrating AI/ML models into real workflows. This position requires experience in machine learning and programming skills.

Welocalize • Gurgaon
Welocalize is hiring a Business Intelligence Engineer to design and maintain data infrastructure for high-quality insights. You'll work with SQL, Python, and Power BI to support analytics across the organization. This role requires experience in data modeling and pipeline orchestration.

Welocalize • Hong Kong - Remote
Welocalize is seeking fluent Cantonese speakers for a remote audio recording project. This freelance opportunity allows you to earn extra money while contributing to AI and voice technology.

Welocalize • Taiwan - Remote
Welocalize is seeking fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers for a remote audio recording project. This freelance opportunity allows you to earn extra money while contributing to AI and voice technology.
Page 4 of 15 • Showing jobs 76-100 of 362
Explore More Companies
Browse Jobs by Category
About Working at Welocalize
Welocalize is actively hiring talented professionals across multiple departments and locations. Explore current openings, learn about the company culture, and discover why thousands of candidates choose Welocalize for their next career move.
Whether you're an experienced professional or just starting your career in tech, Welocalize offers opportunities for growth and development. Browse through available positions, understand the requirements, and apply directly through Leethub to accelerate your job search.